Taia Blog

What's new in the translation industry?

localization terminology glossary

Localization terminology glossary: The complete A–Z

Translation memory explained: what it is, how it works, and why it saves you time & money

chatgpt vs. deepseek for translation

ChatGPT vs. DeepSeek AI for translation: who wins in 2025?

ai translation services

The Truth About AI Translation Services in 2025: What Works, What Fails, and What’s Next

asana software localization strategy

Asana’s Software Localization Strategy: A Blueprint for SaaS Growth

taia how to maximize ecommerce localization roi with ai and human translation

How to Maximize eCommerce Localization ROI with AI & Human Translation

Taia.io's Blog Article on Content Localization Strategy

Profitable Localization Strategy: AI vs. Human vs. Hybrid Translation

Taia's 5 steps to perfect localization project management

5 Steps to Perfect Localization Project Management

Creative visualization of a subtitle localization challenges journey overcoming challenges like baked-in subtitles, alien characters, and timestamp chaos, leading to perfect sync.

Subtitle Localization Challenges: The Joys of Subtitle Sorcery and How We Go the Extra Mile

Putting important things on the checklist

10 steps to optimize your translation process, #5 will surprise you!

A front-cover image for the Ultimate Guide to Content Localization

How to localize your content – Expert Content Localization Guide

A woman typing on computer surrounded by microchip circuits showcasing an input of human vs machine translation

Human vs Machine Translation: Where AI Falls Short, the Human Touch Enhances