Hiring:
German - English - Slovenian In-House Translator
Do you want to join our team at Taia?
We are looking for an in-house translator who is experienced in translating from German and English into Slovenian and back.
Tasks:
- Translating / revising / editing / proofreading
- Providing feedback about the quality of the revised / proofread translation to the designated project manager
- Involvement in the development of the Taia localization platform regarding MT & CAT functionalities, and user experience
We expect:
- Native or near native knowledge of German, English and Slovenian
- Excellent written communication in all three languages
- Degree in translation in German and English
- 3+ years of hands-on experience
- Independence and responsibility in scheduling working hours
- Experience with CAT tools and / or MT-Post editing process
We offer:
- Full-time or contractual collaboration
- Collaboration with a creative and high performing multinational and multidisciplinary team
- Professional work environment and communication with PMs who understand what you do
- Possibility to work remotely
- Professional growth and development
Why would you want to become a part of our team?
We are a tight-knit, young and vibrant team. We believe that our company culture of putting people first is our greatest advantage. We strive to create environments in which all employees can find a sense of belonging. Everybody in our company is treated equally, there is no hierarchy, and every idea has merit – it doesn’t matter if it comes from an intern or our CEO. We are driven, we believe in our product, and we are always ready to go that extra mile to make our clients and vendors happy. We also strongly believe that work should be fun, and we aim to support each other no matter what. Would you like to learn what our employees have said about our culture?
Apply for the job by filling out the form below.
