translation

Articles tagged "translation"

9 articles about translation

How to create a translation style guide (+ free template)
Tips and Tricks

How to create a translation style guide (+ free template)

A translation style guide tells translators how your brand should sound in every language. Learn what to include and download our free template to get started in under an hour.

7 min read
9 best translation management systems for 2025
Tips and Tricks

9 best translation management systems for 2025

Compare the 9 best translation management systems in 2025. From AI-powered Taia to enterprise Smartling, find the perfect TMS for your localization workflow.

9 min read
11 questions your translation partner should answer
Tips and Tricks

11 questions your translation partner should answer

Ask these 11 critical questions before choosing a translation partner. Learn what separates true partners from vendors—from AI workflows to data security and ROI.

9 min read
What Makes Translation Difficult? 9 Most Common Language Translation Problems
Behind the Scenes

What Makes Translation Difficult? 9 Most Common Language Translation Problems

Discover why professional translation is complex. From cultural nuances to idioms, technical terminology to AI limitations—here are 9 challenges translators face daily.

9 min read
SEO Localization How-To: Adapt Keywords, Boost Rankings, and Win Your Audience
Tips and Tricks

SEO Localization How-To: Adapt Keywords, Boost Rankings, and Win Your Audience

Learn how to do SEO localization the right way: from keyword research and translation to on-page optimization and structured data. A practical 5-step plan for international SEO success.

7 min read
Translation memory explained: what it is, how it works, and why it saves you time & money
Technology and Translation

Translation memory explained: what it is, how it works, and why it saves you time & money

Learn what translation memory is, how it works technically, and why it's essential for consistent, cost-effective translations. Includes TM vs glossary comparison and best practices.

9 min read
GILT Explained: Globalization, Internationalization, Localization & Translation in 2025
Technology and Translation

GILT Explained: Globalization, Internationalization, Localization & Translation in 2025

Understand the 4 key strategies for global expansion. Learn how globalization, internationalization, localization, and translation work together to scale your business internationally.

9 min read
What's the Difference Between GILT: Globalization, Internationalization, Localization, and Translation?
Technology and Translation

What's the Difference Between GILT: Globalization, Internationalization, Localization, and Translation?

Understand the key differences between Globalization, Internationalization, Localization, and Translation (GILT). Learn which approach your business needs for international expansion.

5 min read
Discover 7 best DeepL alternatives for enterprise & in-house teams right now
Technology and Translation

Discover 7 best DeepL alternatives for enterprise & in-house teams right now

Looking for DeepL alternatives? Compare 7 top translation tools for enterprise & in-house teams—Taia, Smartling, memoQ, Crowdin & more. Find the best fit for your workflow.

9 min read