Localize Your Store with the Pyramid Strategy
Professional translation for critical pages builds translation memory and glossary that improves AI translation for your entire catalog. Maximize quality where it matters, scale efficiently everywhere else.
Everything You Need to Sell Globally
Comprehensive localization tools built specifically for e-commerce
Product Catalog Translation
Translate thousands of products, variants, and categories in minutes with AI that understands your industry.
SEO Optimization
Localized URLs, meta descriptions, and keywords that rank in local search engines and drive organic traffic.
Checkout Localization
Native checkout experience with local payment methods, currencies, shipping options, and tax calculation.
Review Translation
Automatically translate customer reviews to build trust and social proof in every market you enter.
Customer Communications
Localized order confirmations, shipping updates, marketing emails, and support responses.
Platform Integrations
Works seamlessly with Shopify, WooCommerce, Magento, BigCommerce, and custom platforms.
Launch New Markets in 4 Simple Steps
Import Catalog
Connect your store platform or upload product data in bulk
AI Translation
Context-aware translation of products, descriptions, and SEO metadata
Localize Experience
Adapt pricing, currency, checkout flow, and customer communications
Go Live
Deploy to your store and start selling globally in hours, not months
Why E-Commerce Brands Choose Taia
We've helped hundreds of online retailers scale globally. Our platform is built specifically for the unique challenges of e-commerce localization.
- Bulk translate 10,000+ products in hours
- Maintain SEO rankings in every market
- Preserve brand voice and tone
- Automatic updates when products change
- Handle seasonal campaigns and promotions
- Support for images and multimedia
- Real-time inventory synchronization
- A/B testing for localized copy
The Smart Approach: Localization Pyramid
Maximize ROI by prioritizing where quality matters most:
- 1. Top Tier - Professional Translation:
Best-sellers, homepage, category pages, checkout flow
- 2. Build Translation Memory & Glossary:
Human-perfected translations create your quality foundation
- 3. Bottom Tier - AI Translation:
Remaining catalog leverages TM/glossary for consistent quality
Why This Strategy Works
- ✓ Budget-conscious: Professional quality where it converts
- ✓ Scalable: AI translates 1000s of products using your terminology
- ✓ Consistent brand voice: TM and glossary enforce your style
- ✓ Flexible: API enables custom workflows for any platform
Flexible Integration for Any Platform
Connect Taia to your store with our powerful REST API or use our web interface for file-based workflows
API-Powered Workflows
Build custom integrations that fit your exact workflow. Our REST API enables automated translation pipelines for professional or AI translation.
- Send content for professional or AI translation
- Retrieve completed translations programmatically
- Manage translation memory and glossaries
- Track project status and costs
- Webhook notifications for completed jobs
- Support for all major e-commerce platforms
Web Interface Workflows
Prefer a visual workflow? Upload files directly, manage translations, and download localized content through our intuitive web interface.
- Bulk upload product catalogs (CSV, XML, JSON)
- Visual editor for reviewing translations
- Side-by-side comparison of source and target
- Glossary and translation memory management
- Export in original format with translations
- Team collaboration and approval workflows
Common E-Commerce Platforms We Support
Via API integration or file export/import workflows
Localize Every Part of Your Store
From product pages to checkout, create native experiences everywhere
Product Content
- Product names & descriptions
- Variants and options
- Categories and collections
- Size charts and specifications
- Care instructions
Store Pages
- Homepage and navigation
- Category and collection pages
- About and FAQ pages
- Shipping and returns policy
- Terms and privacy policy
Customer Experience
- Checkout flow and forms
- Account dashboard
- Order tracking pages
- Customer reviews
- Support chat and emails
Marketing
- Landing pages
- Email campaigns
- Pop-ups and banners
- Blog posts and guides
- Social media content
SEO & Metadata
- Page titles and meta descriptions
- URL slugs
- Alt text for images
- Schema markup
- Canonical tags
Technical
- Error messages
- Validation text
- System notifications
- Currency and formatting
- Date and time formats
"Some sentences are already fully translated, while others need just minor corrections. The translation takes half of the time compared to before. Because of optimization, Taia enables me to do the rest of my work in a timely manner. I can't imagine translating without Taia anymore!"
Frequently Asked Questions
Which e-commerce platforms do you support?
We support Shopify, WooCommerce, Magento, BigCommerce, PrestaShop, and custom platforms. Direct plugins/integrations for major platforms, or use our API and file upload for any system. Export your product catalog as CSV, XML, or JSON and we'll translate it with formatting preserved.
How do you handle product descriptions with HTML formatting?
Taia preserves all HTML tags, CSS classes, and formatting in product descriptions. Bold text, bullet points, images, tables, and links remain intact. We extract only the translatable text, maintaining your product page design across all languages.
Can you translate customer reviews automatically?
Yes. AI translation handles high volumes of customer reviews instantly. This helps international shoppers see social proof in their language. For featured reviews on landing pages, you can upgrade to professional translation for marketing quality.
How does SEO work for localized product pages?
We translate product titles, meta descriptions, URLs (slugs), alt text, and structured data. Professional linguists adapt keywords for local search behavior. You implement hreflang tags in your store platform, we provide the SEO-optimized translated content.
What about checkout and transactional emails?
We translate all customer-facing text: cart, checkout, order confirmation, shipping notifications, and customer service emails. Export these from your platform or send via API. Translation memory ensures consistency across all touchpoints.
How do I keep translations in sync with catalog updates?
Translation memory tracks previous translations. When you add new products or update existing ones, we identify only changed content and translate that - you don't pay to retranslate your entire catalog. Automate this with API or scheduled file uploads.
Can I test AI translation before upgrading to professional?
Absolutely. Start with AI translation (instant, affordable) to validate market demand. Monitor conversion rates and customer feedback. Then upgrade high-traffic product categories or landing pages to professional quality. Many stores use AI for long-tail products and professional for bestsellers.
How much does e-commerce localization cost?
AI translation starts with 5,000 free words, then usage-based pricing. Professional translation is €0.06-0.15/word depending on quality tier. A 500-product catalog averages 50,000-100,000 words. Translation memory reduces costs on updates by 30-70%.
Ready to Sell Globally?
Start localizing your online store today. Free trial includes 5,000 words of translation.