Document Translation

Translate Any Document Instantly with AI, Perfected by Experts

Upload contracts, manuals, reports—formatting preserved, glossary considered, AI adapts to corrections. Assign review tasks to your team or tap into our global network of professional linguists.

189
Languages
65+
File Formats
ISO 17100
Certified
24-48h
Professional Review
Document Types

We Translate Every Type of Document

Specialized expertise across all industries and document categories

Legal Documents

Contracts, agreements, patents, court documents, compliance materials, and legal correspondence

Business Documents

Proposals, reports, presentations, marketing materials, emails, and corporate communications

Technical Documentation

User manuals, technical specifications, engineering documents, and API documentation

Financial Documents

Annual reports, financial statements, investment documents, audit reports, and tax forms

Medical Documents

Clinical trials, patient information, medical research, pharmaceutical documents, and health records

Academic Documents

Research papers, theses, dissertations, transcripts, certificates, and educational materials

Process

From Upload to Expert-Reviewed Translation in Seconds

AI delivers instant results. Professional linguists refine for perfection.

Upload Document

Drag and drop your file. Formatting automatically preserved across 65+ file types

Instant AI Translation

AI translates with glossary consistency and learns from previous corrections

Assign Review Task

Route to your in-house team or request professional linguist review

Expert Refinement

Native-speaking professionals with subject matter expertise perfect your translation

Translation Options

Flexible Review Workflow for Your Team

Start with instant AI translation, then choose your review path

Collaborative

In-House Review

AI translates instantly. Assign review tasks to your team members or subject matter experts who know your business best.

Instant AI translation with glossary
Formatting automatically preserved
Assign to internal team members
AI learns from corrections
Translation memory builds over time
Full version control and audit trail
Best for: Teams with in-house language expertise
Turnaround: Your team's schedule
Professional

Professional Linguist Review

€0.06-0.15/word

AI translation reviewed and refined by native-speaking professional translators with subject matter expertise. ISO 17100 certified quality.

Instant AI translation baseline
Native-speaking professional linguists
Subject matter expertise (legal, medical, technical)
Cultural and stylistic adaptation
ISO 17100 certified process
Quality assurance review
Best for: Client-facing, legal, technical content
Turnaround: 24-48 hours

Both options start with instant AI translation. Your documents are translated immediately with formatting preserved and glossary terms applied. Then choose whether to review in-house or request professional linguist review.

Formats

Support for 65+ File Formats

Upload any document type—formatting automatically preserved

Documents

  • Word (DOC, DOCX)
  • PDF
  • PowerPoint (PPT, PPTX)
  • Excel (XLS, XLSX)
  • Google Docs
  • OpenOffice (ODT)
  • RTF, TXT

Web & Design

  • HTML, XML
  • Markdown
  • InDesign (IDML)
  • Illustrator
  • Photoshop (PSD)
  • Figma (via plugin)
  • JSON, YAML

Localization

  • XLIFF
  • PO/POT files
  • Android XML
  • iOS Strings
  • RESX
  • Properties
  • CSV

Specialized

  • CAD drawings
  • Subtitles (SRT, VTT)
  • ePub
  • LaTeX
  • Scanned documents (OCR)
  • Images (with text)
  • Audio/Video transcription

Don't see your format? Contact us — we support many more formats and can handle custom requests.

See full list of 65+ supported file formats →

Industries

Specialized Expertise Across Industries

Our translators have deep domain knowledge in your field

Legal

Contracts, patents, litigation, compliance

Healthcare

Clinical, pharmaceutical, medical devices

Finance

Banking, insurance, investment, accounting

Engineering

Technical specs, manuals, blueprints

Technology

Software, IT, telecommunications

Manufacturing

Process docs, safety, quality control

Education

Academic papers, training, e-learning

Marketing

Campaigns, brochures, content marketing

Security

Enterprise-Grade Security & Compliance

Your documents are safe with us

Data Protection

  • End-to-end encryption
  • Secure file transfer (TLS 1.3)
  • Data centers in EU/US
  • Automatic file deletion after 30 days
  • NDA available on request
  • GDPR & CCPA compliant

Quality Standards

  • ISO 17100:2015 certified
  • EN 15038 compliant
  • Professional translator network
  • Quality assurance process
  • Satisfaction guarantee

"We've been working with Taia for many years now. During this time we established a very pleasant business relationship. We can describe their work as: fast, reliable, very professional and high quality. They listen to their customers' needs and always deliver as expected."

Aleša
Aleša
Product EHR&R Leader @3M East AG
Smart AI

AI That Adapts to Your Corrections

The more you use Taia, the better it gets at translating your documents

Translation Memory

Every professionally reviewed sentence builds your translation memory. Previously translated segments are reused with 100% accuracy, ensuring consistency across all documents.

  • Automatic segment matching
  • Fuzzy matching for similar content
  • Consistent terminology across projects
  • Reduces cost for repetitive content

Glossary Management

Define your terminology once. AI applies your glossary terms consistently across all translations, ensuring brand names, technical terms, and industry jargon are always correct.

  • Custom terminology database
  • Automatic term recognition
  • Industry-specific glossaries
  • Multi-language term consistency
Case Study

Household Appliance Manufacturer Saves 15 Hours Per Manual

How ISO 17100 certified translation with formatting preservation transformed their localization workflow

The Challenge

A leading household appliance manufacturer was localizing user manuals into 12 European languages. Their previous workflow involved:

  • Manually extracting text from InDesign files
  • Sending text-only files to translators
  • Re-importing and reformatting every translated manual
  • 15+ hours of manual editing per language

The Solution

Taia's professional translation service with native file format support:

  • Upload InDesign (IDML), Word (DOCX), and XLIFF files directly
  • Professional linguists with technical expertise review translations
  • ISO 17100 certified quality process for regulatory compliance
  • Files returned with 100% formatting preserved—ready to publish

Results

180 hours
saved per release cycle (12 languages × 15 hours)
€8,500
reduced editing costs (internal DTP team time)
3 weeks
faster time to market
Zero
formatting errors or layout issues

"We can now trust that translated manuals will be print-ready without our team spending days fixing formatting. The ISO certification gives us the quality assurance our regulatory team requires."

— Technical Documentation Manager

FAQ

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about document translation with Taia

What file formats can I translate with Taia?

Taia supports 65+ file formats including Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), PDF, HTML, JSON, XML, XLIFF, InDesign (IDML), FrameMaker (MIF), subtitles (SRT, VTT), Markdown, and many more. 5 common formats are available on the free plan, with all 65+ formats available on paid plans. See the full list →

Will my document formatting be preserved?

Yes, Taia automatically preserves all formatting including fonts, layouts, tables, images, headers, footers, and styles. Unlike copy-paste tools like DeepL or Google Translate that often break formatting, Taia processes the entire file structure to maintain 100% layout integrity. Your translated document is ready to use immediately—no manual reformatting needed.

How does Translation Memory work?

Translation Memory stores every professionally reviewed sentence in a database. When you translate new documents, previously translated segments are automatically reused with 100% accuracy. This ensures consistency across all your documents and reduces costs for repetitive content. The more you translate, the more your Translation Memory grows—and the better your translations become.

What's the difference between AI translation and professional review?

AI translation delivers instant results using advanced language models that consider your glossary and learn from previous corrections. Professional review adds native-speaking linguists with subject matter expertise who refine the AI output for cultural nuances, industry terminology, and stylistic consistency. Most clients use AI translation for internal documents and request professional review (€0.06-0.15/word) for client-facing content, legal documents, or technical materials.

Is Taia ISO 17100 certified?

Yes, Taia's professional translation services are ISO 17100:2015 certified. This international quality standard for translation services ensures that all translations go through a rigorous process including qualified translators, review, and quality assurance. ISO 17100 certification is essential for regulated industries like medical devices, legal documents, and technical documentation.

Can I assign translation review tasks to my in-house team?

Yes! Taia gives you complete flexibility. Upload your document to get instant AI translation, then assign review tasks to your team members or subject matter experts who know your business best. They can refine the translation directly in the Taia platform. Alternatively, you can request professional linguist review from our global network of native-speaking translators. Many clients use a hybrid approach: in-house review for familiar content, professional linguists for specialized or regulated materials.

How long does professional translation take?

AI translation is instant—you get results in seconds. Professional linguist review typically takes 24-48 hours depending on document length and language pair. For urgent projects, we offer expedited delivery options. You can see the estimated delivery time and cost instantly when you upload your document.

What happens to my documents after translation?

Your documents are stored securely with end-to-end encryption. You can download translated files at any time. Documents are automatically deleted after 30 days for your privacy and security. We're GDPR and CCPA compliant, and NDAs are available upon request for sensitive projects.

Translate Your Documents with AI + Expert Review

Upload any file format. Get instant AI translation. Route to your team or request professional linguist review.