Articles tagged "best practices"
9 articles about best practices
How to create a translation style guide (+ free template)
A translation style guide tells translators how your brand should sound in every language. Learn what to include and download our free template to get started in under an hour.
9 best translation management systems for 2025
Compare the 9 best translation management systems in 2025. From AI-powered Taia to enterprise Smartling, find the perfect TMS for your localization workflow.
11 questions your translation partner should answer
Ask these 11 critical questions before choosing a translation partner. Learn what separates true partners from vendors—from AI workflows to data security and ROI.
What Makes Translation Difficult? 9 Most Common Language Translation Problems
Discover why professional translation is complex. From cultural nuances to idioms, technical terminology to AI limitations—here are 9 challenges translators face daily.
SEO Localization How-To: Adapt Keywords, Boost Rankings, and Win Your Audience
Learn how to do SEO localization the right way: from keyword research and translation to on-page optimization and structured data. A practical 5-step plan for international SEO success.
The Best Translation Software in 2025: Compare 33 Tools by Features, Pricing, and Use Case
Compare 33 best translation software tools including AI translators, LLMs, TMS platforms, and hybrid solutions. Find the right tool for your business with detailed pricing, features, and use case analysis.
Translation memory explained: what it is, how it works, and why it saves you time & money
Learn what translation memory is, how it works technically, and why it's essential for consistent, cost-effective translations. Includes TM vs glossary comparison and best practices.
GILT Explained: Globalization, Internationalization, Localization & Translation in 2025
Understand the 4 key strategies for global expansion. Learn how globalization, internationalization, localization, and translation work together to scale your business internationally.
Unlocking the Full Potential of the Taia Platform: Complete Setup Guide for Translation Success
Master Taia's translation platform with our comprehensive setup guide. Learn file preparation, glossary building, Translation Memory import, and dashboard management for optimal results.