Meet the team

Passionate bunch of extraordinary language professionals

Team 1
Team 3

See who's making Taia's dream a reality!

Meet the faces behind Taia – a team of ambitious and goal-driven individuals, who are revolutionising the translation industry!

Marko Hozjan, CEO and co-founder

Marko Hozjan

Co-Founder & CEO

Marko is the heart and soul of Taia. He leads the team through thick and thin and always makes sure that our work environment is fun.

Matija Kovac, development manager and co-founder

Matija Kovac

Co-Founder & Development Manager

Matija is the co-founder and development father of Taia, eternally torn between computer work and working with people.

Ziga Berce

Ziga Berce

Head of Marketing

Calm and collected at all times. Seriously, there isn’t a thing that could make him lose his cool. Believe us, we tried.

Primoz Zanoskar, CMO

Primoz Zanoskar

Head of Creative

Primoz is a source of fun and exciting ideas that will surely help us become viral at one point (soon, we hope).

Tamara Unetic, Junior Digital Marketing Specialist

Tamara Unetic

Digital Marketing Specialist

SMALL. LOUD. EFFECTIVE. Just like this description. Also, don’t feed after midnight.

Team 10

Peter Strelec

Marketing Intern

He came from a land far, far away to the big city, joining the best team he could possibly wish for. You’re welcome, Pietro.

Vendor manager Andrea Ambrus

Andrea Ambrus

Head of Vendor Management

She may seem like a calm soul, but she is anything else than that.  But when it comes to work, she can’t hear anything around her. Yup, she’s THAT focused.

Team 13

Sara Posati

Vendor Manager

The queen of one-liners is filling our days with laughter. Combine that with an Italian accent, and you’ll never be able to be serious around her.

Team 15

Aurelija Lapinskaite

UX intern

Always in a good mood and a truly artistic soul. Her sense for aesthetics will take the user experience to the next level!

Team 17

Zuzanna Mocny

UX intern

Super meticulous and organized – that’s why we’re confident she’ll help create the best version of our app. And to top it all of, she’s super fun! 

Miha Babic, Back-End Developer

Miha Babic

Back-End Developer

 As soon as bugs hear his name, they fear for their life! Miha (aka bug hunter) catches them all, making sure our app is working perfectly.

Rok Silic, Back-End Developer

Rok Silic

Back-End Developer

The mystery man of the Taia team. He’s hiding his personal life pretty well, which isn’t easy here at Taia – so kudos to him for that!

Miha Sustersic, Front-End Developer

Miha Sustersic

Front-End Developer

With a wicked sense of humor and ability to create order out of a mess (code-wise speaking) he’s an indispensable part of the dev team.

Jus Lozej, Front-End Developer

Jus Lozej

Front-End Developer

A man of many talents. He’s a kick-ass front-end developer, but is also an artist, creating beautiful scenery on the canvas.

Robert Filipic, Project Manager

Robert Filipcic

Project Manager

The calmest soul of our team, yet he always manages to make us laugh, when he decides to break his silence.

Katja Filovski, Project Manager

Katja Filovski

Project Manager

Always thinking about others and making sure everyone is happy. That’s why it’s a pleasure to have her in our team!

Project Manager Carmen Boceta

Carmen Boceta

Project Manager

Carmen is a precious and warm person, making everyone around her feel welcomed and as if they were friends for years.

Myles Henehan

Myles Henehan

Project Management Intern

We have a celebrity in our midst, as he appeared in an episode of Sex Education. Contact us, if you’d like his autograph! 

Deja Hrovatin, Translator

Deja Hrovatin


An enthusiast of everything Italian … before she could speak she already communicated with Italian gestures!

Janik Bacic, Translator

Janik Bacic


Janik is a professional translator who also works as a sarcasm generator. Not a day goes by without laughing at his sarcastic comments.

Irena Krunic Stevanovic, Translator

Irena Krunic Stevanovic


Need a translation into one of the Balkan languages? Well, say no more, because Irena is already half way through the translation.

Kaja Sepec, human resources manager and operations officer

Kaja Sepec

Human Resources Manager

Her energy is one you haven’t seen before. Even if you’ve only met her, you get a feeling like you’ve been best friends since childhood.

Tanja Sukic, Translator and Project Manager

Tanja Sukic

Tender & Quality Manager

Tanja is a born multitasker. With her knowledge in languages and the translation industry, she’s able to make her job look easy-peasy lemon squeezy. 

Marija Kriz, Business Development Manager

Marija Kriz

Client Engagement Manager

You won’t ever catch Marija without a smile on her face! You can’t help but love her positive energy and openness.

Business Development Manager Julien Vezina

Julien Vezina

Client Engagement Manager

The moustache of the team. Look at it! IT’S GLORIOUS! Almost as glorious as his people skills; he always puts the well-being of our customers first!

Team 34

Anca Tifrea

Client Engagement Manager

No challenge is too big of a stretch for her. Quite the opposite – she thrives in situations that challenge her expertise!

Enej Ravbar, Project Coordinator

Enej Ravbar

Project Coordinator

Definitely the most out-going person in the team. He’s never afraid of new challenges, but rather sees them as an opportunity for additional growth.

Team 37
Team 39

Want to be
part of our team?

Check out all the job openings and see
if there’s anything for you.

Team 41

Have any

Our team is ready to find a solution to
your translation needs.