Launch Your Software in Every Market
The fastest way to localize your SaaS product. AI-powered translation for UI strings, documentation, emails, and support content—all in one platform.
Everything You Need for SaaS Localization
Purpose-built tools that fit seamlessly into your development workflow
Continuous Localization, Coming
Strings, our upcoming tool for app text, is built to keep every language in step with each release. Join the waitlist for early access by invitation.
Context-Aware AI
Our AI understands software terminology, UI constraints, and brand voice for accurate translations.
API Today, Repo Sync Next
Use the REST API today. GitHub, GitLab and CI integration is coming with Strings, which is not public yet.
Translation Memory
Reuse previous translations automatically. Ensure consistency across your entire product.
Quality Assurance
Built-in QA checks for length, placeholders, and formatting. Catch errors before deployment.
Team Collaboration
Invite developers, translators, and reviewers. Assign tasks and track progress in real-time.
Powered by our enterprise-grade Translation Management System and AI Translation Engine
From String Files to Global Launch in 4 Steps
Upload Your String Files
Send JSON, XLIFF, PO and other string files to Taia
Set Your Terms
Add your glossary and translation memory so product terms stay consistent
AI Translation
Translate with context-aware AI that understands software terminology
Review & Download
Optional professional review, then download the translated files and ship them in your release
Why SaaS Teams Choose Taia
Built by developers, for developers. We understand the challenges of scaling software globally and created the solution we wished existed.
- Ship new markets 10x faster
- Reduce localization costs by 70%
- Maintain consistent brand voice across languages
- No disruption to development workflow
- Scale from 1 to 100 languages effortlessly
- Enterprise-grade security and compliance
- Dedicated support from localization experts
- Flexible pricing that grows with you
LightBurn: Laser Software Goes Global
See how LightBurn Software localized their laser engraving platform into 27 languages, expanding their global reach and keeping pace with customer demand.
Localize Every Part of Your SaaS
One platform for all your localization needs
UI Strings
Buttons, labels, menus, error messages, and tooltips
Documentation
Help articles, API docs, user guides, and FAQs
Email Templates
Onboarding, notifications, newsletters, and support emails
Marketing Pages
Landing pages, product pages, blogs, and case studies
In-App Messages
Tooltips, announcements, feature tours, and alerts
Learning Content
Tutorials, webinars, training materials, and certifications
Design Files
Figma, Sketch, and Adobe XD files with text layers
Legal Documents
Terms of service, privacy policies, and compliance docs
Start With Files, Grow Into Automation
API & Automation
- REST API
- Webhooks for automation
- Command line tool for CI pipelines (coming with Strings)
File Format Support
- JSON, YAML, XML, XLIFF
- PO/POT, Android XML, iOS Strings
- CSV, Excel, Google Sheets
- Markdown, HTML, React JSX
"Taia made any of it feel actually possible. We had considered actually dropping down to only 6-8 primary supported languages at one point because it was too much to keep up with otherwise. Now, LightBurn is fully localized in 27 languages, opening our product to a much broader audience."
Frequently Asked Questions
How does SaaS localization differ from regular translation?
SaaS localization adapts your entire product experience - not just UI strings, but also date formats, currency, number formatting, right-to-left languages, and cultural preferences. It's ongoing rather than one-time (continuous sync with your repo is what Strings is for, and it is not public yet), and maintains context across your app, docs, and support content.
How long does it take to localize a SaaS product?
You can start today by uploading your string files, so there is no integration to set up. Translations are ready faster than a manual round trip, and the time depends on volume and whether you add professional review. Automatic translation on each deployment is what Strings is for, and it is not public yet.
Will localization slow down our development process?
No. Taia sits outside your build today: you send string files for translation and bring the translated files back when you are ready, so nothing blocks a deployment. Strings, our upcoming tool for app text, will add a command line tool for your CI pipeline. Join the waitlist for early access by invitation.
How do you handle technical terminology and product-specific terms?
Our AI is trained on software terminology, but you can create custom glossaries for your product terms, feature names, and brand voice. These ensure consistency across all languages. Translation memory learns from edits over time, improving accuracy for your specific domain.
What file formats and frameworks do you support?
We support JSON, YAML, XML, XLIFF, PO/POT files, iOS Strings, Android XML, and more. Compatible with i18next, react-intl, Vue i18n, Angular i18n, and most localization frameworks. Repo and CI integration is coming with Strings, which is not public yet.
Can I get human review for quality-critical content?
Absolutely. Use AI for speed and coverage, then flag specific strings or sections for professional linguist review. Common approach: AI for UI strings and internal tools, professional translation for marketing pages, legal docs, and customer-facing content.
How does pricing work for SaaS localization?
Pay per word translated, with volume discounts. Translation memory means you only pay for new or changed content - not for strings you've already translated. Most SaaS teams spend $200-500/month per language depending on release velocity and word count. Free trial includes 5,000 words.
Which languages should we add first?
Check your analytics for signup attempts or support requests from non-English speakers. Common priorities: Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, and Chinese. Start with markets where you already have product-market fit or see organic demand. Test with 2-3 languages before scaling to more.
Ready to Go Global?
Start localizing your SaaS product today. Free trial, no credit card required.
Looking for continuous localization and CI sync? Strings is coming, and it is not public yet. Join the Strings waitlist →