Taia vs. Localazy: Discover the Best Localazy Alternative
We heard you make awesome mobile apps! Ready to take your whole business global and get ahead of your competition? Read further and discover the best Localazy alternative on the market! Taia offers professional services that go beyond your expectations.
Comparing Taia and Localazy
You don’t want to bet just another App developer out there, do you? Then maybe it’s time to use a provider with tailor-made services for you! Read on to see why Taia is the best Localazy alternative on the market!
Quality Assurance
We strive to improve your expectations with every translation delivery! Our 0,63% complaint rate and 99% on-time delivery says it all. We put quality first at all times.
Every translation project is delivered in compliance with the ISO 17100:2015 standard. With our rigorous onboarding process, we make sure only the best of the best translators in the industry join our team.
Tailor-Made Translation Solutions
Localazy makes your software localization process effortless. We take care of your whole translation workflow, from documents and legal certificates to software translation.
We offer translation services tailored exclusively for you. Delivering your message across the globe has never been so easy!
Designated project manager
Never feel lost when working with us. We help you with every step of the project, making the translation process easy as pie!
A designated project manager will help you go through the whole process, from choosing the perfect translation service to delivering translations quickly and securely.
Translate in-house
Accelerate your translation workflow with Taia’s AI translation tool and editor. Our CAT tool is designed for teams that translate in-house and want to deliver quality content quickly and accurately! When translation gets too much to handle for your team, we can always jump in and help you with professional translation services.
With Taia, you will speed up your translation workflow by up to 3 times. Still a bit unsure? Give it a test run, it’s free!
“We’ve been working with Taia for many years now. During this time we established a very pleasant business relationship. We can describe their work as fast, reliable, very professional, and high quality. They listen to their customers’ needs and always deliver as expected.”
Aleša Mikuš, Product EHS&R Leader @3M East AG
Frequently asked questions
How do you use the Localazy glossary?
Localazy’s glossary works like most translation glossaries — you predefine approved terminology and translators are prompted to use consistent terms across all projects. While this helps with accuracy, its scope is limited compared to enterprise CAT tools. In Taia’s Pro plan, the glossary integrates directly with your Translation Memory and AI engine, so every new project automatically aligns with your preferred terminology. This makes consistency not only easier to enforce but also faster to scale across teams and file types.
What is the best Android app localization tool?
For Android app localization, developers usually look for a tool that supports resource files (.xml), integrates with CI/CD, and automates updates. Localazy offers a lightweight option, but for teams that need speed, security, and higher accuracy, Taia stands out. With support for 65+ file formats, continuous localization workflows, and ISO-certified human review on top of AI, Taia is more suitable for startups and enterprises aiming to ship multilingual apps quickly without quality trade-offs.
What are the main Localazy alternatives for developers?
Popular Localazy alternatives include Taia, Crowdin, Lokalise, Transifex, and Phrase. Taia is unique because it combines developer-friendly workflows (API integration, glossary, and TM) with full document AI translation and optional professional review. This balance between automation and quality control makes it a strong fit for developers who want a scalable solution without juggling multiple tools.
Is Localazy good for app localization?
Localazy is designed with app localization in mind and works well for small teams or indie developers. However, its functionality can feel limited when managing large projects, complex file types, or industry-specific content. Taia goes further by offering advanced CAT features, AI + human hybrid workflows, and secure document translation — which means you can handle both app strings and supporting content (legal docs, marketing copy, product manuals) in the same platform.
Does Localazy integrate with GitHub or developer workflows?
Yes, Localazy integrates with GitHub and some developer pipelines, but integration depth is limited. Taia also offers Git-based workflows and API integrations, making it easier to plug into CI/CD pipelines. On top of that, Taia keeps translation memory and glossaries synced across all teams, ensuring consistency from the first commit to production release.
Which is the best app localization platform?
The “best” depends on your needs. For open-source projects, tools like Tolgee or Weblate may be enough. For startups, Localazy is lightweight and affordable. But for companies that need enterprise-grade translation quality with scalability, Taia is the stronger choice. Its hybrid AI + human approach, built-in CAT tool, and 189 supported languages make it an all-in-one platform for serious multilingual app launches.
Localazy vs Taia: which is better for startups?
Startups often choose Localazy for its simplicity and low entry price, but as soon as content scales — multiple apps, user guides, websites, and legal text — they often hit limitations. Taia is more future-proof: you get instant AI translation for speed, professional human revision when accuracy is critical, and built-in TM and glossary to cut costs long-term. For a growing startup with ambitions to expand globally, Taia provides the flexibility and reliability Localazy lacks.