Our Team

Meet the Minds Behind the Magic

Welcome to the heart of Taia—where innovation meets empathy. Our dedicated team of language lovers and tech enthusiasts delivers bridges between cultures, with a personal touch that makes all the difference.

Core Team

The passionate individuals making your global outreach effortlessly seamless

Matija

Matija

CEO & Co-founder

The creative force behind our cutting-edge technology. With a mind that blends linguistic finesse with technological prowess, Matija pushes the boundaries of what's possible in translation.

Enej

Enej

Technical Lead

Our wizard when it comes to technology and customer satisfaction. His knack for solving complex problems keeps both our clients and our systems running smoothly.

Eva

Eva

Project Manager

Master of project orchestration. Eva meticulously manages every detail to ensure your projects are translated, formatted, and delivered with precision.

Lena

Lena

Project Manager

Expert in managing complex localization projects. Lena coordinates with our global network of linguists to ensure consistent quality across all deliverables.

Irena

Irena

Operations Manager

Her unique blend of skills in translation and administration ensures every aspect of Taia runs smoothly, supporting both our team and our clients.

Janik

Janik

In-house Translator

A master of words with deep linguistic expertise. His translations capture the essence and beauty of the original language with precision and cultural sensitivity.

Our Global Network

Spanning continents, cultures, and countless dialects, our global family of over 2,000 linguists brings local expertise to your global ambitions. Together, we speak the language of the world.

2,000+
Expert Linguists
189
Languages
25,000+
Global Users
50+
Countries

Over 2,000 Linguistic Experts

Our strength lies not just in our core team, but in our carefully curated network of professional translators, editors, and localization specialists across the globe.

Each linguist in our network is:

  • Rigorously vetted through multiple translation tests and quality assessments
  • Native speakers with deep cultural understanding of their target languages
  • Subject matter experts in fields like legal, medical, technical, marketing, and more
  • ISO 17100 certified professionals committed to translation excellence

This global talent pool ensures we can match your project with the perfect translator—someone who not only speaks the language but lives the culture and understands your industry.

Where We Work

Headquartered in London with operations in Ljubljana

London

United Kingdom

Headquarters

71-75 Shelton Street

Covent Garden

London WC2H 9JQ

Ljubljana

Slovenia

Project Management Office

Valjhunova ulica 1

1000 Ljubljana

Slovenia

What Brings Us Together

Beyond our skills and expertise, we're united by shared values that guide everything we do

Transparency

Clarity is king. We champion open, honest communication in our pricing, processes, and partnerships.

Equality

Our team is a vibrant tapestry of talents from around the globe, embodying our commitment to inclusivity.

Kaizen

Every day is an opportunity for growth. We're on a perpetual journey of improvement.

Ready to Work with Us?

Choosing Taia means more than just getting your content translated; it means having a dedicated team of passionate professionals by your side, ready to go the extra mile to ensure your message resonates globally.