Izbira pravega partnerja za prevajanje vaših dokumentov je lahko zahteven projekt.

Kolikokrat ste se že zalotili, da ste s prevodom enostavnega besedila porabili ogromno časa? Časa, ki bi ga lahko namenili svoji osnovni in predvsem tisti dejavnosti, ki vam dejansko prinaša dohodek.

Nemalokrat se zgodi, da predse dobimo neko besedilo, ki na prvi pogled izgleda enostavno in kratko. Ko pomislimo na to, da je besedilo treba poslati prevajalcu, ki bo ocenil strošek, predvidel čas dostave prevoda, potem pa po vsej verjetnosti zamudil rok, ki si ga je sam postavil, se zadeve najraje lotimo kar sami. »Ah, pa saj tole mi ne bo vzelo veliko časa«, si mislimo in se lotimo nečesa, za kar nismo usposobljeni in kar ni naša osnovna dejavnost.

»En prevod pa zame že ni tak problem!« ali pa »Ne bom plačeval za nekaj, kar lahko storim sam!« so najpogostejši pomisleki, ki nam jih zaupajo naši poslovni partnerji.

Ko se takšnega opravila lotimo sami pa pogosto pozabimo na to, da nam bo prevod (četudi na prvi pogled deluje enostavno) vzel več časa, kot sprva predvidevamo, da bomo na koncu potrebovali še pomoč sodelavcev, da za nami preverijo besedilo in še, da v tem času ne boste imeli časa, da bi opravljali opravila, ki v vašem podjetju ustvarjajo dobiček.

Kaj pa če vam na tem mestu ponudimo rešitev?

Prevajalska platforma TAIA, kjer boste v manj kot minuti vedeli in ceno in natančen čas dostave prevedenega besedila, vam to omogoča! In še – nikoli ne zamuja!

TAIA uporablja moderna prevajalska orodja, vendar za dosego res KAKOVOSTNIH prevodov vsak prevod preverijo še naši trije naši sodelavci – prevajalski strokovnjaki. TAIA je tudi ena izmed redkih podjetij v Sloveniji, ki se ponaša s prevajalskim ISO certifikatom 17100.

Ker se čas, ki ga TAIA porabi za prevod bistveno zmanjša in našim sodelavcem z moderno tehnologijo znatno olajša njihovo delo, je uporaba platforme TAIA cenejše, hitrejše in tudi varnejše!

Preverite tukaj, kako TAIA deluje in kako lahko vam pomaga prihraniti čas in denar!