Strojni ali profesionalni prevod?

Strojni ali profesionalni prevod?

»Ali bodo stroji kdaj tako dobro prevajali kot ljudje?« je vprašanje, ki buri duhove v glavah ponudnikov jezikovnih storitev. To vprašanje si zastavljamo vsakodnevno. Pa je sploh mogoče, da bi stroji v prihodnosti prevajali bolje kot ljudje? Ustvarjalci platforme TAIA...
Zakaj je pomembno imeti spletno stran v večih jezikih?

Zakaj je pomembno imeti spletno stran v večih jezikih?

Se ukvarjate z idejo o prevodu vaše spletne strani? Eden največjih filantropistov, revolucionar in zgodovinska osebnost, Nelson Mandela, je nekoč dejal: „Če govoriš z nekom v jeziku, ki ga razume, ostaneš v njegovih mislih. Če govoriš z njim v njegovem lastnem jeziku,...